Work 版 (精华区)

发信人: shui (映山红), 信区: Work
标  题: 实习机会呀，简历提交时间截止到2005年5月15日
发信站: BBS 哈工大紫丁香站 (Fri May 13 15:14:07 2005)

 源讯信息技术（上海）有限公司 Atos Origin Information Technology (Shanghai) Co
., Ltd. 
公司简介：
源讯中国 
Atos Origin China 

A LEADING BUSINESS AND TECHNOLOGY INTEGRATOR 
- Olympic Games worldwide IT partner 
- 50,000 professionals in 50 countries 
- Annual revenues of over EUR 5 billion 
- Strong European base with global presence 
- Expertise in key industry sectors 
- True end-to-end solutions: Design, Build, Operate 
- Long-term and flexible customer relationships 
- Best-of-breed alliance partners 

全球领先的商务和技术综合者 
- 奥运信息技术全球合作伙伴 
- 在50多个国家拥有专业技术人员50000多人 
- 每年营业额超过50亿欧元 
- 基于欧洲，遍及全球 
- 拥有各工业领域的专业技术 
- 提供全面解决方案，包括设计，构造和运作 
- 拥有长期的灵活的客户关系 
- 最好的合作伙伴 

源讯(ATOS ORIGIN)是一家全球领先的国际性咨询和IT服务供应商，为客户提供的业务涵盖
“咨询、实施、和运营管理”整个生命周期。公司的年营业额超过50亿欧元，约4万6千多
名员工分布在全球40个国家。源讯(ATOS ORIGIN) 是国际奥委指定全球IT合作伙伴，拥有
的客户群是各个领域的国际性蓝筹公司。源讯(ATOS ORIGIN)在巴黎的欧洲市场和交易中也
以Atos Origin, AtosEuronext, Atos Worldline 和Atos Consulting等名称出现。 

在亚太地区，源讯在12个客户服务基地拥有2100名员工，提供金融、工业流程、电信、媒
体、独立制造和公共事业等方面的服务。 

- 2002-2012奥运会IT总承包商，其中包括2008北京奥运会； 
- 欧洲排名第一，全球第七的IT服务公司； 
- 亚洲最大信用卡系统及服务提供商之一，超过二十年的信用卡集成经验. 

源讯在中国的运作已近十年时间，在中国各主要城市的专业技术人员近300人，源讯在华总
部设在首都北京，在经济中心上海设有分公司，另外在广州、成都、深圳、珠海等地都有
我们的员工。详细资料可登陆公司网站 www.atosorigin.com。现因公司业务发展需要，诚
聘下列职位员工： 

 
公司网站： http://www.atosorigin.com 
联系方式：  
联 系 人：人力资源部 
电子邮箱：hr.recruit@atosorigin.com 
 
 
 
 
   招聘职位 
  
  都灵奥运会实习生 
电子邮箱：hr.recruit@atosorigin.com 
 
发布日期：2005-05-13 工作地点：上海市 
招聘人数：若干 学    历：本科 
工作年限：在读学生 薪水范围：面议 
外语要求：英语 精通 接受简历语言：中文和英文 
 
 
职位描述： 
源讯公司(Atos Origin)都灵奥运会实习生需求 

你了解奥运会吗？每四年举办一次的奥运会在不同的地点，不同的人群，不同的技术，应
对不同的挑战。做为2006年都灵奥运会官方全球IT合作伙伴，Atos Origin能及时准时地进
行风险管理，并能确保比赛结果的实时成功传输。 

源讯公司(Atos Origin)简介： 
源讯公司(Atos Origin)是一家全球领先的国际性咨询和信息技术(IT)服务供应商，为客户
提供的业务涵盖“咨询、实施、和运营管理”整个生命周期。公司的年营业额超过50亿欧
元，约4万6千多名员工分布在全球40个国家。 

源讯公司(Atos Origin)是国际奥委指定全球IT合作伙伴。公司已为2002年盐湖城冬奥会和
2004雅典奥运会提供信息技术服务，并正在筹备2006都灵冬奥会和2008北京奥运会的相关
工作。最近源讯与国际奥委会延长了技术合作伙伴合约，新合约包含2010年温哥华冬奥会
和将于2005年7月6日宣布举办城市的2012年奥运会。 

招聘实习生职位：场地信息助理管理员（AIVM）及热线支持助理(Helpdesk) 
时间：2005年12月1日－2006年2月28日 
- Atos Origin负责往返机票 
- 11月30日 到达都灵/米兰，2月28日 回国 
- 圣诞节一周假期 Atos Origin提供住宿，假期回国由学生负担 
- 提供单人卧室及2－3人公用客厅；或提供酒店客房 
- 待遇：600欧元/月（3个月） 
- 奥运会开始前每天工作8－10小时，每周5天 
奥运会期间： 
- 所有人员都在比赛场地、多媒体中心或主技术中心 
- 无固定办公室 
- 大部分人员都需管理（初级）人员和/或奥运会志愿者 
- 根据奥运会前期的表现进行场地的选择分配 
任职人员享受以下服务： 
- Atos Origin统一提供的装备，衬衣、裤子、帽子、夹克、书包等 
- 学生需自带防雪鞋 
- 奥运会期间需统一着装 
- 奥运会工作餐 根据奥运会期间工作安排 
- 奥运会交通工具 根据奥运会的交通工具流程 
- 两场奥运会门票 可从团体票中随机选择 
工作日程： 
根据比赛日程安排，大致为5日工作，1日休息 
最早工作时间4：30，最晚结束时间1：00，12小时换班 
职位需求： 
- 2006年毕业的管理及理工科本科生或研究生 
- 良好的沟通和交际能力 
- 可在多文化和国际化环境下工作 
- 可承受较大的工作压力 
- 流利的英语交流能力 
- 在签订正式的实习协议之前学生必须出具获得学校或任课老师同意参加实习并推迟参加
期末考试的书面证明 

申请流程及时间安排 

• 准备一份简历 
• 访问www.atosorigin.com/graduates，并按说明提交简历。 
• 公司将于2005年5月中旬在北京的清华大学和上海的复旦大学举行说明会，具体的
时间和地点请留意宣传海报。 

注意：简历提交时间截止到2005年5月15日 

• 2005年5月16日至22日期间，公司按简历内容预选。 
• 2005年5月22日至29日期间，安排面试。 
• 2005年5月30日至6月3日期间，确定入选名单，并签订实习协议。 

Pls mark your location in your subject 

有意应聘者请于二周之内将个人简历、身份证复印件及相关学历证明复印件发送至 

E-mail:hr.recruit@atosorigin.com
 
 
 
 

--

※ 来源:·哈工大紫丁香 http://bbs.hit.edu.cn·[FROM: 172.16.66.213]