发信人: guost (50% completed), 信区: HKMacTW
标  题: 第 四 章 : 政 治 體 制 
发信站: 哈工大紫丁香 (Sat Dec 15 12:16:28 2001) , 转信

 
第 四 章 : 政 治 體 制 

 
第 一 節 - 行 政 長 官 
第 二 節 - 行 政 機 關 
第 三 節 - 立 法 機 關 
第 四 節 - 司 法 機 關 
第 五 節 - 區 域 組 織 
第 六 節 - 公 務 人 員 

　
 
第 一 節 : 行 政 長 官 

第 四 十 三 條  

香 港 特 別 行 政 區 行 政 長 官 是 香 港 特 別 行 政 區 的 首 長 ， 代 表 香 
港 特 別 行 政 區 。

香 港 特 別 行 政 區 行 政 長 官 依 照 本 法 的 規 定 對 中 央 人 民 政 府 和 
香 港 特 別 行 政 區 負 責 。


第 四 十 四 條 

香 港 特 別 行 政 區 行 政 長 官 由 年 滿 四 十 周 歲 ， 在 香 港 通 常 居 住 
連 續 滿 二 十 年 並 在 外 國 無 居 留 權 的 香 港 特 別 行 政 區 永 久 性 居 
民 中 的 中 國 公 民 擔 任 。


第 四 十 五 條

香 港 特 別 行 政 區 行 政 長 官 在 當 地 通 過 選 舉 或 協 商 產 生 ， 由 中 
央 人 民 政 府 任 命 。

行 政 長 官 的 產 生 辦 法 根 據 香 港 特 別 行 政 區 的 實 際 情 況 和 循 序 
漸 進 的 原 則 而 規 定 ， 最 終 達 至 由 一 個 有 廣 泛 代 表 性 的 提 名 委 
員 會 按 民 主 程 序 提 名 後 普 選 產 生 的 目 標 。

行 政 長 官 產 生 的 具 體 辦 法 由 附 件 一 《 香 港 特 別 行 政 區 行 政 長 
官 的 產 生 辦 法 》 規 定 。


第 四 十 六 條

香 港 特 別 行 政 區 行 政 長 官 任 期 五 年 ， 可 連 任 一 次 。


第 四 十 七 條

香 港 特 別 行 政 區 行 政 長 官 必 須 廉 潔 奉 公 、 盡 忠 職 守 。

行 政 長 官 就 任 時 應 向 香 港 特 別 行 政 區 終 審 法 院 首 席 法 官 申 報 
財 產 ， 記 錄 在 案 。


第 四 十 八 條 

香 港 特 別 行 政 區 行 政 長 官 行 使 下 列 職 權 ：

( 一 ) 領 導 香 港 特 別 行 政 區 政 府 ； 
( 二 ) 負 責 執 行 本 法 和 依 照 本 法 適 用 於 香 港 特 別 行 政 區 的 其 他
 法 律 ； 
( 三 ) 簽 署 立 法 會 通 過 的 法 案 ， 公 佈 法 律 ；
簽 署 立 法 會 通 過 的 財 政 預 算 案 ， 將 財 政 預 算 、 決 算 報 中 央 人 
民 政 府 備 案 ；
 
( 四 ) 決 定 政 府 政 策 和 發 佈 行 政 命 令 ； 
( 五 ) 提 名 並 報 請 中 央 人 民 政 府 任 命 下 列 主 要 官 員 ： 各 司 司 長
 、 副 司 長 ， 各 局 局 長 ， 廉 政 專 員 ， 審 計 署 署 長 ， 警 務 處 處 長
 ， 入 境 事 務 處 處 長 ， 海 關 關 長 ； 建 議 中 央 人 民 政 府 免 除 上 述
 官 員 職 務 ； 
( 六 ) 依 照 法 定 程 序 任 免 各 級 法 院 法 官 ； 
( 七 ) 依 照 法 定 程 序 任 免 公 職 人 員 ； 
( 八 ) 執 行 中 央 人 民 政 府 就 本 法 規 定 的 有 關 事 務 發 出 的 指 令 ；
 
( 九 ) 代 表 香 港 特 別 行 政 區 政 府 處 理 中 央 授 權 的 對 外 事 務 和 其
 他 事 務 ； 
( 十 ) 批 准 向 立 法 會 提 出 有 關 財 政 收 入 或 支 出 的 動 議 ； 
( 十 一 ) 根 據 安 全 和 重 大 公 共 利 益 的 考 慮 ， 決 定 政 府 官 員 或 其
 他 負 責 政 府 公 務 的 人 員 是 否 向 立 法 會 或 其 屬 下 的 委 員 會 作 證
 和 提 供 證 據 ； 
( 十 二 ) 赦 免 或 減 輕 刑 事 罪 犯 的 刑 罰 ； 
( 十 三 ) 處 理 請 願 、 申 訴 事 項 。 


第 四 十 九 條

香 港 特 別 行 政 區 行 政 長 官 如 認 為 立 法 會 通 過 的 法 案 不 符 合 香 
港 特 別 行 政 區 的 整 體 利 益 ， 可 在 三 個 月 內 將 法 案 發 回 立 法 會 
重 議 ， 立 法 會 如 以 不 少 於 全 體 議 員 三 分 之 二 多 數 再 次 通 過 原 
案 ， 行 政 長 官 必 須 在 一 個 月 內 簽 署 公 佈 或 按 本 法 第 五 十 條 的 
規 定 處 理 。


第 五 十 條

香 港 特 別 行 政 區 行 政 長 官 如 拒 絕 簽 署 立 法 會 再 次 通 過 的 法 案 
或 立 法 會 拒 絕 通 過 政 府 提 出 的 財 政 預 算 案 或 其 他 重 要 法 案 ， 
經 協 商 仍 不 能 取 得 一 致 意 見 ， 行 政 長 官 可 解 散 立 法 會 。

行 政 長 官 在 解 散 立 法 會 前 ， 須 徵 詢 行 政 會 議 的 意 見 。 行 政 長 
官 在 其 一 任 任 期 內 只 能 解 散 立 法 會 一 次 。


第 五 十 一 條

香 港 特 別 行 政 區 立 法 會 如 拒 絕 批 准 政 府 提 出 的 財 政 預 算 案 ， 
行 政 長 官 可 向 立 法 會 申 請 臨 時 撥 款 。 如 果 由 於 立 法 會 已 被 解 
散 而 不 能 批 准 撥 款 ， 行 政 長 官 可 在 選 出 新 的 立 法 會 前 的 一 段 
時 期 內 ， 按 上 一 財 政 年 度 的 開 支 標 準 ， 批 准 臨 時 短 期 撥 款 。


第 五 十 二 條

香 港 特 別 行 政 區 行 政 長 官 如 有 下 列 情 況 之 一 者 必 須 辭 職 ：

( 一 ) 因 嚴 重 疾 病 或 其 他 原 因 無 力 履 行 職 務 ； 
( 二 ) 因 兩 次 拒 絕 簽 署 立 法 會 通 過 的 法 案 而 解 散 立 法 會 ， 重 選
 的 立 法 會 仍 以 全 體 議 員 三 分 之 二 多 數 通 過 所 爭 議 的 原 案 ， 而
 行 政 長 官 仍 拒 絕 簽 署 ； 
( 三 ) 因 立 法 會 拒 絕 通 過 財 政 預 算 案 或 其 他 重 要 法 案 而 解 散 立
 法 會 ， 重 選 的 立 法 會 繼 續 拒 絕 通 過 所 爭 議 的 原 案 。 


第 五 十 三 條

香 港 特 別 行 政 區 行 政 長 官 短 期 不 能 履 行 職 務 時 ， 由 政 務 司 長 
、 財 政 司 長 、 律 政 司 長 依 次 臨 時 代 理 其 職 務 。

行 政 長 官 缺 位 時 ， 應 在 六 個 月 內 依 本 法 第 四 十 五 條 的 規 定 產 
生 新 的 行 政 長 官 。 行 政 長 官 缺 位 期 間 的 職 務 代 理 ， 依 照 上 款 
規 定 辦 理 。


第 五 十 四 條 

香 港 特 別 行 政 區 行 政 會 議 是 協 助 行 政 長 官 決 策 的 機 構 。


第 五 十 五 條 

香 港 特 別 行 政 區 行 政 會 議 的 成 員 由 行 政 長 官 從 行 政 機 關 的 主 
員 官 員 、 立 法 會 議 員 和 社 會 人 士 中 委 任 ， 其 任 免 由 行 政 長 官 
決 定 。 行 政 會 議 成 員 的 任 期 應 不 超 過 委 任 他 的 行 政 長 官 的 任 
期 。

香 港 特 別 行 政 區 行 政 會 議 成 員 由 在 外 國 無 居 留 權 的 香 港 特 別 
行 政 區 永 久 性 居 民 中 的 中 國 公 民 擔 任 。

行 政 長 官 認 為 必 要 時 可 邀 請 有 關 人 士 列 席 會 議 。


第 五 十 六 條 

香 港 特 別 行 政 區 行 政 會 議 由 行 政 長 官 主 持 。

行 政 長 官 在 作 出 重 要 決 策 、 向 立 法 會 提 交 法 案 、 制 定 附 屬 法 
規 和 解 散 立 法 會 前 ， 須 徵 詢 行 政 會 議 的 意 見 ， 但 人 事 任 免 、 
紀 律 制 裁 和 緊 急 情 況 下 採 取 的 措 施 除 外 。

行 政 長 官 如 不 採 納 行 政 會 議 多 數 成 員 的 意 見 ， 應 將 具 體 理 由 
記 錄 在 案 。


第 五 十 七 條

香 港 特 別 行 政 區 設 立 廉 政 公 署 ， 獨 立 工 作 ， 對 行 政 長 官 負 責 
。


第 五 十 八 條

香 港 特 別 行 政 區 設 立 審 計 署 ， 獨 立 工 作 ， 對 行 政 長 官 負 責 。

　
 
第 二 節 : 行 政 機 關 

第 五 十 九 條

香 港 特 別 行 政 區 政 府 是 香 港 特 別 行 政 區 行 政 機 關 。


第 六 十 條

香 港 特 別 行 政 區 政 府 的 首 長 是 香 港 特 別 行 政 區 行 政 長 官 。

香 港 特 別 行 政 區 政 府 設 政 務 司 、 財 政 司 、 律 政 司 、 和 各 局 、 
處 、 署 。


第 六 十 一 條

香 港 特 別 行 政 區 的 主 要 官 員 由 在 香 港 通 常 居 住 連 續 滿 十 五 年 
並 在 外 國 無 居 留 權 的 香 港 特 別 行 政 局 永 久 性 居 民 中 的 中 國 公 
民 擔 任 。


第 六 十 二 條

香 港 特 別 行 政 區 政 府 行 使 下 列 職 權 ：

( 一 ) 制 定 並 執 行 政 策 ； 
( 二 ) 管 理 各 項 行 政 事 務 ； 
( 三 ) 辦 理 本 法 規 定 的 中 央 人 民 政 府 授 權 的 對 外 事 務 ； 
( 四 ) 編 制 並 提 出 財 政 預 算 、 決 算 ； 
( 五 ) 擬 定 並 提 出 法 案 、 議 案 、 附 屬 法 規 ； 
( 六 ) 委 派 官 員 列 席 立 法 會 並 代 表 政 府 發 言 。 


第 六 十 三 條

香 港 特 別 行 政 區 律 政 司 主 管 刑 事 檢 察 工 作 ， 不 受 任 何 干 涉 。


第 六 十 四 條

香 港 特 別 行 政 區 政 府 必 須 遵 守 法 律 ， 對 香 港 特 別 行 政 區 立 法 
會 負 責 ： 執 行 立 法 會 通 過 並 已 生 效 的 法 律 ； 定 期 向 立 法 會 作 
施 政 報 告 ； 答 覆 立 法 會 議 員 的 質 詢 ； 徵 稅 和 公 共 開 支 須 經 立 
法 會 批 准 。


第 六 十 五 條

原 由 行 政 機 關 設 立 諮 詢 組 織 的 制 度 繼 續 保 留 。

　
 
第 三 節 : 立 法 機 關 

第 六 十 六 條

香 港 特 別 行 政 區 立 法 會 是 香 港 特 別 行 政 區 的 立 法 機 關 。


第 六 十 七 條

香 港 特 別 行 政 區 立 法 會 由 在 外 國 無 居 留 權 的 香 港 特 別 行 政 區 
永 久 性 居 民 中 的 中 國 公 民 組 成 。 但 非 中 國 籍 的 香 港 特 別 行 政 
區 永 久 性 居 民 和 在 外 國 有 居 留 權 的 香 港 特 別 行 政 區 永 久 性 居 
民 也 可 以 當 選 為 香 港 特 別 行 政 區 立 法 會 議 員 ， 其 所 佔 比 例 不 
得 超 過 立 法 會 全 體 議 員 的 百 分 之 二 十 。


第 六 十 八 條

香 港 特 別 行 政 區 立 法 會 由 選 舉 產 生 。

立 法 會 的 產 生 辦 法 根 據 香 港 特 別 行 政 區 的 實 際 情 況 和 循 序 漸 
進 的 原 則 而 規 定 ， 最 終 達 至 全 部 議 員 由 普 選 產 生 的 目 標 。

立 法 會 產 生 的 具 體 辦 法 和 法 案 、 議 案 的 表 決 程 序 由 附 件 二 《 
香 港 特 別 行 政 區 立 法 會 的 產 生 辦 法 和 表 決 程 序 》 規 定 。


第 六 十 九 條

香 港 特 別 行 政 區 立 法 會 除 第 一 屆 任 期 為 兩 年 外 ， 每 屆 任 期 四 
年 。


第 七 十 條

香 港 特 別 行 政 區 立 法 會 如 經 行 政 長 官 依 本 法 規 定 解 散 ， 須 於 
三 個 月 內 依 本 法 第 六 十 八 條 的 規 定 ， 重 行 選 舉 產 生 。


第 七 十 一 條

香 港 特 別 行 政 區 立 法 會 主 席 由 立 法 會 議 員 互 選 產 生 。

香 港 特 別 行 政 區 立 法 會 主 席 由 年 滿 四 十 周 歲 ， 在 香 港 通 常 居 
住 連 續 滿 二 十 年 並 在 外 國 無 居 留 權 的 香 港 特 別 行 政 區 永 久 性 
居 民 中 的 中 國 公 民 擔 任 。


第 七 十 二 條

香 港 特 別 行 政 區 立 法 會 主 席 行 使 下 列 職 權 ：

( 一 ) 主 持 會 議 ； 
( 二 ) 決 定 議 程 ， 政 府 提 出 的 議 案 須 優 先 列 入 議 程 ； 
( 三 ) 決 定 開 會 時 間 ； 
( 四 ) 在 休 會 期 間 可 召 開 特 別 會 議 ； 
( 五 ) 應 行 政 長 官 的 要 求 召 開 緊 急 會 議 ； 
( 六 ) 立 法 會 議 事 規 則 所 規 定 的 其 他 職 權 。 


第 七 十 三 條

香 港 特 別 行 政 區 立 法 會 行 使 下 列 職 權 ：

( 一 ) 根 據 本 法 規 定 並 依 照 法 定 程 序 制 定 、 修 改 和 廢 除 法 律 ；
 
( 二 ) 根 據 政 府 的 提 案 ， 審 核 、 通 過 財 政 預 算 ； 
( 三 ) 批 准 稅 收 和 公 共 開 支 ； 
( 四 ) 聽 取 行 政 長 官 的 施 政 報 告 並 進 行 辯 論 ； 
( 五 ) 對 政 府 的 工 作 提 出 質 詢 ； 
( 六 ) 就 任 何 有 關 公 共 利 益 問 題 進 行 辯 論 ； 
( 七 ) 同 意 終 審 法 院 法 官 和 高 等 法 院 首 席 法 官 的 任 免 ； 
( 八 ) 接 受 香 港 居 民 申 訴 並 作 出 處 理 ； 
( 九 ) 如 立 法 會 全 體 議 員 的 四 分 之 一 聯 合 動 議 ， 指 控 行 政 長 官
 有 嚴 重 違 法 或 瀆 職 行 為 而 不 辭 職 ， 經 立 法 會 通 過 進 行 調 查 ，
 立 法 會 可 委 托 終 審 法 院 首 席 法 官 負 責 組 成 獨 立 的 調 查 委 員 會
 ， 並 擔 任 主 席 。 調 查 委 員 會 負 責 進 行 調 查 ， 並 向 立 法 會 提 出
 報 告 。 如 該 調 查 委 員 會 認 為 有 足 夠 證 據 構 成 上 述 指 控 ， 立 法
 會 以 全 體 議 員 三 分 之 二 多 數 通 過 ， 可 提 出 彈 劾 案 ， 報 請 中 央
 人 民 政 府 決 定 ； 
( 十 ) 在 行 使 上 述 各 項 職 權 時 ， 如 有 需 要 ， 可 傳 召 有 關 人 士 出
 席 作 證 和 提 供 證 據 。 


第 七 十 四 條

香 港 特 別 行 政 區 立 法 會 議 員 根 據 本 法 規 定 並 依 照 法 定 程 序 提 
出 法 律 草 案 ， 凡 不 涉 及 公 共 開 支 或 政 治 體 制 或 政 府 運 作 者 ， 
可 由 立 法 會 議 員 個 別 或 聯 名 提 出 。 凡 涉 及 政 府 政 策 者 ， 在 提 
出 前 必 須 得 到 行 政 長 官 的 書 面 同 意 。


第 七 十 五 條

香 港 特 別 行 政 區 立 法 會 舉 行 會 議 的 法 定 人 數 為 不 少 於 全 體 議 
員 的 二 分 之 一 。

立 法 會 議 事 規 則 由 立 法 會 自 行 制 定 ， 但 不 得 與 本 法 相 抵 觸 。


第 七 十 六 條

香 港 特 別 行 政 區 立 法 會 通 過 的 法 案 ， 須 經 行 政 長 官 簽 署 、 公 
佈 ， 方 能 生 效 。


第 七 十 七 條

香 港 特 別 行 政 區 立 法 會 議 員 在 立 法 會 的 會 議 上 發 言 ， 不 受 法 
律 追 究 。


第 七 十 八 條

香 港 特 別 行 政 區 立 法 會 議 員 出 席 會 議 時 和 赴 會 途 中 不 受 逮 捕 
。


第 七 十 九 條

香 港 特 別 行 政 區 立 法 會 議 員 如 有 下 列 情 況 之 一 ， 由 立 法 會 主 
席 宣 告 其 喪 失 立 法 會 議 員 的 資 格 ：

( 一 ) 因 嚴 重 疾 病 或 其 他 情 況 無 力 履 行 職 務 ； 
( 二 ) 未 得 到 立 法 會 主 席 的 同 意 ， 連 續 三 個 月 不 出 席 會 議 而 無
 合 理 解 釋 者 ； 
( 三 ) 喪 失 或 放 棄 香 港 特 別 行 政 區 永 久 性 居 民 的 身 份 ； 
( 四 ) 接 受 政 府 的 委 任 而 出 任 公 務 人 員 ； 
( 五 ) 破 產 或 經 法 庭 裁 定 償 還 債 務 而 不 履 行 ； 
( 六 ) 在 香 港 特 別 行 政 區 區 內 或 區 外 被 判 犯 有 刑 事 罪 行 ， 判 處
 監 禁 一 個 月 以 上 ， 並 經 立 法 會 出 席 會 議 的 議 員 三 分 之 二 通 過
 解 除 其 職 務 ； 
( 七 ) 行 為 不 檢 或 違 反 誓 言 而 經 立 法 會 出 席 會 議 的 議 員 三 分 之
 二 通 過 譴 責 。 

　
 
第 四 節 : 司 法 機 關 

第 八 十 條

香 港 特 別 行 政 區 各 級 法 院 是 香 港 特 別 行 政 區 的 司 法 機 關 ， 行 
使 香 港 特 別 行 政 區 的 審 判 權 。


第 八 十 一 條

香 港 特 別 行 政 區 設 立 終 審 法 院 、 高 等 法 院 、 區 域 法 院 、 裁 判 
署 法 庭 和 其 他 專 門 法 庭 。 高 等 法 院 設 上 訴 法 庭 和 原 訟 法 庭 。

原 在 香 港 實 行 的 司 法 體 制 ， 除 因 設 立 香 港 特 別 行 政 區 終 審 法 
院 而 產 生 變 化 外 ， 予 以 保 留 。


第 八 十 二 條

香 港 特 別 行 政 區 的 終 審 權 屬 於 香 港 特 別 行 政 區 終 審 法 院 。 終 
審 法 院 可 根 據 需 要 邀 請 其 他 普 通 法 適 用 地 區 的 法 官 參 加 審 判 
。


第 八 十 三 條

香 港 特 別 行 政 區 的 各 級 法 院 的 組 織 和 職 權 由 法 律 規 定 。


第 八 十 四 條

香 港 特 別 行 政 區 法 院 依 照 本 法 第 十 八 條 所 規 定 的 適 用 於 香 港 
特 別 行 政 區 的 法 律 審 判 案 件 ， 其 他 普 通 法 適 用 地 區 的 司 法 判 
例 可 作 參 考 。


第 八 十 五 條

香 港 特 別 行 政 區 法 院 獨 立 進 行 審 判 ， 不 受 任 何 干 涉 ， 司 法 人 
員 履 行 審 判 職 責 的 行 為 不 受 法 律 追 究 。


第 八 十 六 條

原 在 香 港 實 行 的 陪 審 制 度 的 原 則 予 以 保 留 。


第 八 十 七 條

香 港 特 別 行 政 區 的 刑 事 訴 訟 和 民 事 訴 訟 中 保 留 原 在 香 港 適 用 
的 原 則 和 當 事 人 享 有 的 權 利 。

任 何 人 在 被 合 法 拘 捕 後 ， 享 有 盡 早 接 受 司 法 機 關 公 正 審 判 的 
權 利 ， 未 經 司 法 機 關 判 罪 之 前 均 假 定 無 罪 。


第 八 十 八 條

香 港 特 別 行 政 區 法 院 的 法 官 ， 根 據 當 地 法 官 和 法 律 界 及 其 他 
方 面 知 名 人 士 組 成 的 獨 立 委 員 會 推 薦 ， 由 行 政 長 官 任 命 。


第 八 十 九 條

香 港 特 別 行 政 區 法 院 的 法 官 只 有 在 無 力 履 行 職 責 或 行 為 不 檢 
的 情 況 下 ， 行 政 長 官 才 可 根 據 終 審 法 院 首 席 法 官 任 命 的 不 少 
於 三 名 當 地 法 官 組 成 的 審 議 庭 的 建 議 ， 予 以 免 職 。

香 港 特 別 行 政 區 終 審 法 院 的 首 席 法 官 只 有 在 無 力 履 行 職 責 或 
行 為 不 檢 的 情 況 下 ， 行 政 長 官 才 可 任 命 不 少 於 五 名 當 地 法 官 
組 成 的 審 議 庭 進 行 審 議 ， 並 可 根 據 其 建 議 ， 依 照 本 法 規 定 的 
程 序 ， 予 以 免 職 。


第 九 十 條

香 港 特 別 行 政 區 終 審 法 院 和 高 等 法 院 的 首 席 法 官 ， 應 由 在 外 
國 無 居 留 權 的 香 港 特 別 行 政 區 永 久 性 居 民 中 的 中 國 公 民 擔 任 
。

除 本 法 第 八 十 八 條 和 第 八 十 九 條 規 定 的 程 序 外 ， 香 港 特 別 行 
政 區 終 審 法 院 的 法 官 和 高 等 法 院 首 席 法 官 的 任 命 或 免 職 ， 還 
須 由 行 政 長 官 徵 得 立 法 會 同 意 ， 並 報 全 國 人 民 代 表 大 會 常 務 
委 員 會 備 案 。


第 九 十 一 條

香 港 特 別 行 政 區 法 官 以 外 的 其 他 司 法 人 員 原 有 的 任 免 制 度 繼 
續 保 持 。


第 九 十 二 條

香 港 特 別 行 政 區 的 法 官 和 其 他 司 法 人 員 ， 應 根 據 其 本 人 的 司 
法 和 專 業 才 能 選 用 ， 並 可 從 其 他 普 通 法 適 用 地 區 聘 用 。


第 九 十 三 條

香 港 特 別 行 政 區 成 立 前 在 香 港 任 職 的 法 官 和 其 他 司 法 人 員 均 
可 留 用 ， 其 年 資 予 以 保 留 ， 薪 金 、 津 貼 、 福 利 待 遇 和 服 務 條 
件 不 低 於 原 來 的 標 準 。

對 退 休 或 符 合 規 定 離 職 的 法 官 和 其 他 司 法 人 員 ， 包 括 香 港 特 
別 行 區 成 立 前 已 退 休 或 離 職 者 ， 不 論 其 所 屬 國 籍 或 居 住 地 點 
， 香 港 特 別 行 政 區 政 府 按 不 低 於 原 來 的 標 準 ， 向 他 們 或 其 家 
屬 支 付 應 得 的 退 休 金 、 酬 金 、 津 貼 和 福 利 費 。


第 九 十 四 條

香 港 特 別 行 政 區 政 府 可 參 照 原 在 香 港 實 行 的 辦 法 ， 作 出 有 關 
當 地 和 外 來 的 律 師 在 香 港 特 別 行 政 區 工 作 和 執 業 的 規 定 。


第 九 十 五 條

香 港 特 別 行 政 區 可 與 全 國 其 他 地 區 的 司 法 機 關 通 過 協 商 依 法 
進 行 司 法 方 面 的 聯 繫 和 相 互 提 供 協 助 。


第 九 十 六 條

在 中 央 人 民 政 府 協 助 或 授 權 下 ， 香 港 特 別 行 政 區 政 府 可 與 外 
國 就 司 法 互 助 關 係 作 出 適 當 安 排 。

　
 
第 五 節 : 區 域 組 織 

第 九 十 七 條

香 港 特 別 行 政 區 可 設 立 非 政 權 性 的 區 域 組 織 ， 接 受 香 港 特 別 
行 政 區 政 府 就 有 關 地 區 管 理 和 其 他 事 務 的 諮 詢 ， 或 負 責 提 供 
文 化 、 康 樂 、 環 境 衛 生 等 服 務 。


第 九 十 八 條

區 域 組 織 的 職 權 和 組 成 方 法 由 法 律 規 定 。

　
 
第 六 節 : 公 務 人 員 

第 九 十 九 條

在 香 港 特 別 行 政 區 政 府 各 部 門 任 職 的 公 務 人 員 必 須 是 香 港 特 
別 行 政 區 永 久 性 居 民 。 本 法 第 一 百 零 一 條 對 外 籍 公 務 人 員 另 
有 規 定 者 或 法 律 規 定 某 一 職 級 以 下 者 不 在 此 限 。

公 務 人 員 必 須 盡 忠 職 守 ， 對 香 港 特 別 行 政 區 政 府 負 責 。


第 一 百 條

香 港 特 別 行 政 區 成 立 前 在 香 港 政 府 各 部 門 ， 包 括 警 察 部 門 任 
職 的 公 務 人 員 均 可 留 用 ， 其 年 資 予 以 保 留 ， 薪 金 、 津 貼 、 福 
利 待 遇 和 服 務 條 件 不 低 於 原 來 的 標 準 。


第 一 百 零 一 條

香 港 特 別 行 政 區 政 府 可 任 用 原 香 港 公 務 人 員 中 的 或 持 有 香 港 
特 別 行 政 區 永 久 性 居 民 身 份 證 的 英 籍 和 其 他 外 籍 人 士 擔 任 政 
府 部 門 的 各 級 公 務 人 員 ， 但 下 列 各 職 級 的 官 員 必 須 由 在 外 國 
無 居 留 權 的 香 港 特 別 行 政 區 永 久 性 居 民 中 的 中 國 公 民 擔 任 ： 
各 司 司 長 、 副 司 長 ， 各 局 局 長 ， 廉 政 專 員 ， 審 計 署 署 長 ， 警 
務 處 處 長 ， 入 境 事 務 處 處 長 ， 海 關 關 長 。

香 港 特 別 行 政 區 政 府 還 可 聘 請 英 籍 和 其 他 外 籍 人 士 擔 任 政 府 
部 門 的 顧 問 ， 必 要 時 並 可 從 香 港 特 別 行 政 區 以 外 聘 請 合 格 人 
員 擔 任 政 府 部 門 的 專 門 和 技 術 職 務 。 上 述 外 籍 人 士 只 能 以 個 
人 身 份 受 聘 ， 對 香 港 特 別 行 政 區 政 府 負 責 。


第 一 百 零 二 條

對 退 休 或 符 合 規 定 離 職 的 公 務 人 員 ， 包 括 香 港 特 別 行 政 區 成 
立 前 退 休 或 符 合 規 定 離 職 的 公 務 人 員 ， 不 論 其 所 屬 國 籍 或 居 
住 地 點 ， 香 港 特 別 行 政 區 政 府 按 不 低 於 原 來 的 標 準 向 他 們 或 
其 家 屬 支 付 應 得 的 退 休 金 、 酬 金 、 津 貼 和 福 利 費 。

　
第 一 百 零 三 條

公 務 人 員 應 根 據 其 本 人 的 資 格 、 經 驗 和 才 能 予 以 任 用 和 提 升 
， 香 港 原 有 關 於 公 務 人 員 的 招 聘 、 僱 用 、 考 核 、 紀 律 、 培 訓 
和 管 理 的 制 度 ， 包 括 負 責 公 務 人 員 的 任 用 、 薪 金 、 服 務 條 件 
的 專 門 機 構 ， 除 有 關 給 予 外 籍 人 員 特 權 待 遇 的 規 定 外 ， 予 以 
保 留 。


第 一 百 零 四 條

香 港 特 別 行 政 區 行 政 長 官 、 主 要 官 員 、 行 政 會 議 成 員 、 立 法 
會 議 員 、 各 級 法 院 法 官 和 其 他 司 法 人 員 在 就 職 時 必 須 依 法 宣 
誓 擁 護 中 華 人 民 共 和 國 香 港 特 別 行 政 區 基 本 法 ， 效 忠 中 華 人 
民 共 和 國 香 港 特 別 行 政 區 。


 
 



--

※ 来源:．哈工大紫丁香 http://bbs.hit.edu.cn [FROM: 137.189.4.3]